Les arts du spectacle Twāyef, une célébration solennelle et festive du patrimoine tunisien

Et ailleurs

Chants hypnotiques, percussions telluriques et costumes chamarrés : les arts du spectacle des Twāyef, joyau de l'identité culturelle tunisienne, viennent d’être inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Cette tradition, née au XIXe siècle après l’abolition de l’esclavage en Tunisie, puise ses racines dans les expressions artistiques des communautés du sud du pays, notamment la tribu des Ghbonten. Un héritage vivant, où musique, danse et oralité tissent l’histoire et la mémoire d’un peuple.

Véritable joyau de l'héritage tunisien, les arts du spectacle des Twāyef incarnent une tradition intemporelle chez les tribus du Sud-est tunisien. Héritiers d'un savoir ancestral transmis de génération en génération, ces artistes perpétuent un art où la poésie et la musique se mêlent dans une alchimie parfaite. Ces troupes de poètes-chanteurs, vêtues de longues robes blanches et de chéchias écarlates, insufflent une énergie singulière aux cérémonies nuptiales et festivals qu’elles animent, mêlant ferveur spirituelle et exultation festive. 

Leurs performances, imprégnées d’un riche patrimoine culturel, transportent le public dans un voyage à travers le temps et les traditions. Chaque prestation devient une véritable célébration de l'identité tunisienne, où les rythmes envoûtants du tambourin et les voix en chœur tissent un récit vibrant d’émotions et de couleurs. Chants religieux, improvisations poétiques et moments de pure allégresse...Les arts de spectacle chez les Twāyef de Ghbonten fascinent par leur capacité à conjuguer la solennité des rituels anciens avec la spontanéité du spectacle vivant. 

À lire aussi : Le carnaval de Rio et ses 7 secrets qui en font le plus grand spectacle de la planète

Aux origines des arts du spectacle chez les Twāyef  

L'importance culturelle des Twāyef, spectacles traditionnels de la Tunisie, réside dans leurs origines historiques et leur contexte géographique. Ils sont le reflet d'une culture riche et complexe, façonnée par l'environnement unique du Sahara et la tradition du nomadisme. 

Un héritage ancré dans le désert 

L'histoire des Twāyef se confond avec celle du désert. Dans cet environnement aride où le nomadisme était de rigueur, la communication orale s'est imposée comme le principal moyen de transmission du savoir, des légendes et des traditions. Isolées géographiquement, les communautés du Sud tunisien ont développé une culture riche et singulière, où la poésie et la musique occupent une place prépondérante. Les arts du spectacle Twāyef, nés de ce contexte particulier, incarnent l'âme de ce désert et témoignent de la créativité et de la résilience de ses habitants. 

Les poètes-chanteurs ambulants : des gardiens de la tradition 

Avant l'apparition des Twāyef tels que nous les connaissons aujourd'hui, des poètes-chanteurs nomades sillonnaient le désert, accompagnés de leur tambour "chenna". Véritables gardiens de la mémoire collective, ils improvisaient des vers et des mélodies, racontant les exploits des héros, les amours tragiques et les mystères du monde surnaturel. L'improvisation, au cœur de cette pratique artistique, permettait aux poètes de s'adapter aux circonstances et d'intégrer de nouveaux événements et personnages dans leurs récits. Ces chants, portés par le vent du désert, tissaient des liens invisibles entre le passé et le présent, entre les différentes générations. 

Un spectacle chargé de sens et de rituels

Les spectacles des Twāyef sont organisés selon une structure précise, une chorégraphie codifiée qui reflète l'ordre social et symbolique. La disposition en cercle, représentant l'unité et la continuité, reste un élément central, mais l'organisation interne de ce cercle est tout aussi significative. 

En tête de la formation se tient le "Râyes", (le chef de troupe, ndlr), suivi de deux rangs de "baḥriya" (matelots, ndlr). Le premier rang, appelé "jarrāda", est chargé de chanter les strophes des chants, tandis que le second, "chaddāda", se charge d’entonner le refrain, créant ainsi une dynamique d'appel et de réponse. Au centre du cercle, le batteur, derrière son tambourin, rythme la cadence, et près de lui se tient le “barrāḥ” Crieur, ndlr). Ces deux figures centrales dynamisent le spectacle par leurs interventions rythmiques et vocales. 

Le public, composé d'hommes d'un côté et de femmes de l'autre, forme un cercle autour des artistes. Cette disposition spatiale reflète la séparation traditionnelle des sexes lors des rassemblements publics, tout en permettant à tous de participer pleinement au spectacle. 

Alors qu'autrefois les troupes étaient composées de huit personnes, elles comptent aujourd'hui une dizaine de membres. Cette évolution témoigne de la vitalité de la tradition et de sa capacité à s'adapter aux changements sociaux. 

Le "Râyes", un maître de cérémonie et guide spirituel 

Au cœur du rituel se trouve le "Râyes", le chef de la troupe. Véritable maître de cérémonie, il guide le spectacle, introduit les chants et veille au bon déroulement de la performance. Mais le "Râyes" est aussi un guide spirituel, un intermédiaire entre le monde humain et le monde invisible. Sa présence confère au rituel une dimension sacrée et mystique. 

Le "Barrāḥ", crieur et annonceur des dons lors de la cérémonie 

Une fois une chanson terminée, le crieur prend la parole. Son rôle est d'annoncer les dons faits à la troupe, en scandant à haute voix le nom et la lignée patriarcale du donateur tout en louant sa générosité. À chaque nom cité, les femmes lancent des youyous en hommage à l’acte. Cette pratique traditionnelle tunisienne met en valeur la générosité et renforce les liens de réciprocité au sein de la communauté. 

Le spectacle se poursuit avec une série de danses. Le groupe se déplace du centre, où est placé le tambour, vers le cercle des invités, puis revient au centre. Les mouvements des danseurs, accompagnés de foulards rouges brandis et de cannes qui frappent le sol en rythme, créent une atmosphère dynamique et enthousiasmante. Le roulement du tambour et les chants s'intensifient, entraînant le public dans une transe collective. 

Atmosphère et thèmes 

L'atmosphère des spectacles des Twāyef est empreinte de mysticisme. L'encens, préparé par les femmes, brûle et embaume l'air d'une fragrance envoûtante, tandis que les voix s'élèvent en harmonie, portant des chants qui abordent une multitude de thèmes. Ces chants, riches et variés, accompagnent les moments clés de la vie sociale et rituelle des communautés. 

Les ṭwāyef sont ainsi présents lors des cérémonies familiales telles que fête de la circoncision, (le Thour  en Tunisie, ndlr), les mariages, mais aussi lors des fêtes religieuses et des grands événements communautaires. Leurs chants et leurs danses contribuent à créer une atmosphère festive et conviviale, et à renforcer les liens sociaux entre les membres de la communauté. 

La préparation de ces événements commence dès le printemps, notamment pour les mariages qui se déroulent traditionnellement en été chez les tribus du Sud-est tunisien. Durant cette période, les membres des ṭwāyef se réunissent régulièrement pour répéter les chants et les danses, et préparer les costumes et les accessoires nécessaires aux spectacles. Ces moments de préparation sont l'occasion de renforcer la cohésion du groupe et de transmettre les savoirs et les traditions aux jeunes générations. 

Une tradition vivante en perpétuelle évolution 

La tradition des Twāyef dépasse la simple dimension artistique pour devenir un véritable vecteur de cohésion sociale et de transmission culturelle. Officiellement inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO, elle s'inscrit au cœur de la vie collective, reliant les générations par un héritage commun. À travers les chants, les danses et les rituels, c'est toute une histoire, une identité et un savoir-vivre qui sont partagés. 

Les arts du spectacle Twāyef se perpétue grâce à une transmission orale et familiale. Dès leur plus jeune âge, les enfants sont immergés dans cet univers musical et poétique. Ils observent les aînés, écoutent les chants et apprennent par imitation. Cette transmission intergénérationnelle assure la pérennité de la tradition et renforce les liens familiaux et communautaires. Leur évolution dynamique témoigne d'une capacité remarquable à se réinventer tout en préservant l'essence même de leur héritage.  

Dualité et hybridité 

L'une des caractéristiques remarquables des Twāyef est leur capacité à allier le sacré et le profane. Les chants religieux cohabitent avec les chants d'amour, les louanges aux saints avec les récits humoristiques. Cette dualité reflète la richesse et la complexité de la culture du désert, où le spirituel et le quotidien sont étroitement liés. 

Adaptation et modernité 

Vous le savez, historiquement, les Twāyef étaient réservés aux grandes célébrations communautaires, notamment lors des mariages, des naissances ou des fêtes religieuses. Ils incarnent ainsi des moments clés de la vie communautaire, où la musique et la danse venaient célébrer les cycles de la nature et les étapes de la vie. Loin d'être figés dans le passé, les Twāyef ont su s'adapter aux changements sociaux et culturels. Tout en conservant leurs racines profondes, ils ont intégré de nouveaux thèmes, de nouveaux rythmes et de nouvelles formes d'expression. Aujourd'hui, les Twāyef participent à des festivals nationaux et internationaux, contribuant au rayonnement de la culture tunisienne et au dialogue interculturel. 

Les Twāyef, véritables trésors du patrimoine culturel immatériel de la Tunisie, témoignent de la force de la tradition orale et de la créativité des communautés du désert. Leur tradition millénaire continue de se transmettre et de s'enrichir, offrant un exemple remarquable de résilience culturelle et d'adaptation au monde moderne. Plus qu'une simple performance artistique, les spectacles des Twāyef sont une célébration de la vie, de la communauté et de la spiritualité. Un chant du désert qui résonne à travers les siècles. 

En quête d’une salle de réception pour l’organisation de votre événement ? ABC Salles et ses équipes se tiennent à votre disposition !