4 min

En Grèce et en Turquie, on écrit le prénom de ses invitées célibataires sous ses chaussures de mariée

En Occident, c’est lorsque la nouvelle épouse jette son bouquet de fleurs, le dos tourné aux femmes célibataires invitées et que l’une d’elles s’en empare, qu’est désignée la prochaine qui se mariera. En Turquie et en Grèce, la coutume est plus discrète : les prénoms des convives sont inscrits sous les chaussures, et plus effacé à la fin de la soirée doit désigner l’heureuse élue en devenir.

Adobe Stock - Photo d'illustration - Les traditions autour du mariage sont nombreuses. Il en existe une qui nous vient tout droit de Grèce et de Turquie : écrire sur la semelle de la chaussures de la mariée les prénoms des femmes célibataires, invitées à la soirée nuptiale. 

Ayline, Meryem, Derya, Hawa... En Turquie, comme en Grèce, la tradition invite les épouses qui s’apprêtent à échanger leurs vœux et à dire “oui” à leur moitié, à inscrire les prénoms de leurs invitées célibataires sur la semelle de leurs chaussures. Le plus effacé au terme de la nuit passée sur la piste de danse est alors censé désigner qui sera la prochaine s’unir et à avoir la bague au doigt. Plus poétique, cette pratique évite les éventuelles bousculades ou mauvais regards qui peuvent être présents lorsqu’il s’agit d’attraper le bouquet de la mariée.  

Une coutume préservée et transmise qui voyage et séduit des femmes d’horizons différents... que vous pourriez, peut-être, emprunter et réinventer pour laisser le hasard, ou plutôt vos pas, dévoiler le destin de l’une de vos proches célibataires ! 

Comment écrire sur ses semelles ?  

Première option pour vous permettre de donner vie à cette coutume ensoleillée : le stylo bille. Vous pouvez faire le choix d’en avoir un seul, mais également d’en utiliser de plusieurs couleurs. De quoi permettre à vos invitées de choisir la couleur qu’elles apprécient ou qui leur correspond, pour leur porter “chance”.  

À lire aussi : Quand la Suède réforme le mariage : quelles répercussions en France et ailleurs ?

Il existe, si vous le souhaitez, d'autres alternatives au stylo. Vous pourriez, par exemple, opter pour des feutres. Il en existe de toutes les couleurs. Assurez-vous simplement d’essayer au préalable, sur une paire de chaussures aux semelles similaires, leur bonne adhérence. Puis de garder à l’esprit que certaines couleurs auront tendance à s’effacer plus vite que d’autres (on pense au jaune qui n’aura pas de mal à disparaître dans un temps record face au rouge) !  

Vous pourrez également faire le choix de feutres peinture, à bout rond ou rectangulaire, à pointe fine ou épaisse... Il en existe de différentes couleurs et tous sont utilisables sur de multiples surfaces. Les prénoms n’auront donc aucun mal à adhérer à la semelle. N’oubliez pas, cependant, de prendre en compte le temps qu’il faudra à la peinture pour sécher, sinon vous risquez de vous retrouver avec des amas de taches et de bavures.  

Autre idée : faire personnaliser des stickers avec les prénoms de vos invitées... ou utiliser des autocollants prenant la forme des lettres de l’alphabet (prévoyez plusieurs planches). Invitez celles-ci à reconstituer leur identité et, celle dont le prénom aura perdu le plus de lettres au terme de la soirée l’emportera ! Une méthode plus originale, certes, mais qui aura tendance à avantager les noms de baptême les plus courts... 

Les prénoms de ses invitées pas encore mariées ne sont pas les seules choses qu’il est possible d’écrire sur une semelle. Certaines épouses ont, en effet, fait évoluer la tradition.  

Vœux et messages d’amour  

Les coutumes et traditions se transmettent, mais se réinventent également. Bien que poétique, la pratique s’est vue être appropriée et transformée par certaines mariées, désireuses de l’adapter à leur image et/ou leur mariage. Elles viennent alors faire graver, directement sur la semelle de la chaussure, le message qu’elles souhaitent...  

Vous l’aurez compris, il peut s’agir d’un message rempli d’amour, des conseils d’une mère ou d’un père, pourquoi pas d’un mot doux écrit par le conjoint à sa femme, ou de leur poème d’amour préféré. Peuvent aussi être inscrits les initiales des deux amants, ou encore la date de leur grand jour !  

Prenant un autre tournant, la tradition offre alors aux chaussures, ainsi labellisées, la possibilité de devenir des objets symboliques, chargés de souvenirs qui dureront dans le temps... à reporter, pourquoi pas, à l’occasion d’un anniversaire de mariage. 

En quête d’une salle de réception dans laquelle célébrer votre union ? ABC Salles et ses équipes vous accompagnent dans la recherche du lieu parfait pour votre fête nuptiale ! 

Suggestions de lieux de réception

Péniche Cinéma
Péniche Cinéma Paris 19ème (75019)
Le Harner
Le Harner Lyon 3ème arrondissement (69003)
Bateau Boréas - l'Armada
Bateau Boréas - l'Armada Paris 16ème (75016)

Articles similaires

Si vous avez aimé cet article, vous allez adorer les articles suivant

7 min
Partout sur la planète, le pain accompagne les célébrations : offert, partagé, façonné avec soin, il devient messager d’unité, de mémoire et...
Pain et fête : 7 rituels autour du monde et comment les intégrer sans les caricaturer

Pain et fête : 7 rituels autour du monde et comment les intégrer sans les caricaturer

Le 29 octobre 2025 Et ailleurs

4 min
Vert vif, apaisant et fascinant, le matcha s’impose comme l’une des grandes icônes culturelles et culinaires de notre époque. Longtemps réservé...
Le matcha, entre tradition japonaise et star des réseaux : un pont entre cultures pour vos fêtes ?

Le matcha, entre tradition japonaise et star des réseaux : un pont entre cultures pour vos fêtes ?

Le 28 octobre 2025 Et ailleurs

7 min
Ni tout à fait fragile, ni totalement indestructible, l’œuf intrigue depuis toujours. Objet d’art, de croyances ou de célébrations, il concentre...
La symbolique de l’œuf, des rituels de mariage aux fêtes populaires dans le monde

La symbolique de l’œuf, des rituels de mariage aux fêtes populaires dans le monde

Le 17 octobre 2025 Et ailleurs

7 min
Chopes qui s’entrechoquent sous les tentes, cuivres qui éclatent dans l’air frais, effluves de bretzels et de saucisses grillées… À Munich, l’Oktoberfest...
De Munich à nos salles de réception : comment inviter l’esprit de l'Oktoberfest et la bière fêtée dans nos célébrations ?

De Munich à nos salles de réception : comment inviter l’esprit de l'Oktoberfest et la bière fêtée dans nos célébrations ?

Le 06 octobre 2025 Et ailleurs

6 min
De cris en chants, de gestes en lamentations, les pleureuses traversent l’histoire comme une voix collective du deuil. Présentes de l’Égypte ancienne...
Les pleureuses et le devoir de mémoire : un rituel funéraire qui traverse les âges

Les pleureuses et le devoir de mémoire : un rituel funéraire qui traverse les âges

Le 18 septembre 2025 Et ailleurs

6 min
La naissance d’un enfant est un souffle nouveau pour une communauté, parfois même un village entier. Pour entourer ce miracle de vie, chaque culture...
Les 11 fêtes d'ici et d'ailleurs pour célébrer la naissance d'un enfant

Les 11 fêtes d'ici et d'ailleurs pour célébrer la naissance d'un enfant

Le 16 septembre 2025 Et ailleurs