Tout savoir sur les traditions de mariage juif ashkénaze et séfarade

Les traditions de mariage juif, sont riches en symboles et en rites, reflétant des siècles d'histoire et de culture. Issus de différentes diasporas, les deux communautés partagent les fondements du judaïsme, tout en ayant développé des coutumes et des particularités uniques dans leurs célébrations nuptiales.

D'un côté, l'Europe de l'Est et ses influences ashkénazes. De l'autre, la péninsule Ibérique avec son héritage séfarade. Deux univers culturels distincts qui, pourtant, convergent autour du même rite sacré : le mariage juif. Ces deux traditions, bien qu’ancrées dans des histoires et des contextes différents, partagent des fondements spirituels communs. La cérémonie sous la houppa, la signature de la Ketouba, et d'autres rituels symboliques reflètent non seulement l'union des époux mais aussi la pérennité d’un peuple. Chaque détail de ces mariages raconte une histoire, celle de la foi et de l’héritage familial.

Les mariages juifs, qu'ils soient ashkénazes ou séfarades, sont des événements où les coutumes transmises de génération en génération prennent tout leur sens. Si les rituels sont universels, la manière de les honorer varie en fonction des origines, créant ainsi une célébration riche en symboles, empreinte de spiritualité et de diversité culturelle.

Histoire et origine des mariages juifs ashkénazes et séfarades

Le mariage juif repose sur un ensemble de rites qui trouvent leur origine dans la Torah et d'autres textes sacrés. C'est un moment de communion entre deux familles, mais aussi entre la communauté et les fiancés. Cependant, au-delà des fondements religieux, les traditions du mariage juif varient selon les origines culturelles. Les Juifs ashkénazes, descendants des communautés installées en Europe de l’Est, ont façonné des traditions profondément influencées par la culture locale. Ces coutumes témoignent de la résilience de leur héritage à travers les siècles. Les Juifs séfarades, eux, sont les descendants des communautés expulsées d’Espagne et du Portugal au XVe siècle. Leur culture, marquée par la richesse de la tradition ibérique, se manifeste dans des rituels plus colorés et festifs. Cette diversité géographique a forgé des pratiques culturelles et religieuses distinctes, influençant les mariages et les célébrations.

Cérémonie de mariage sous la 'houppa'

Le mariage juif traditionnel se déroule sous la 'houppa', un dais symbolisant la maison que le couple va construire ensemble. Bien que cette pratique soit commune aux deux communautés, la manière dont elle est réalisée peut varier.

1. La houppa ashkénaze : Chez les ashkénazes, la 'houppa' est souvent placée à l'extérieur, sous le ciel ouvert, symbolisant la bénédiction divine. Le rabbin dirige la cérémonie, qui commence généralement par la lecture de la Ketouba et les bénédictions.
2. La houppa séfarade : Pour les séfarades, la 'houppa peut être placée à l'intérieur ou à l'extérieur, et la cérémonie intègre souvent des chants rituels spécifiques à la communauté, tels que les piyoutim. Ces chants ajoutent une dimension mystique à l’union.

L'échange des alliances et le contrat de mariage

L'échange des alliances est un autre moment fort. Il est précédé de la signature du Ketouba, ( nomination donnée au contrat de mariage juif, ndlr). Ce document, qui peut être calligraphié et orné de motifs somptueux, fixe les devoirs des époux et symbolise l'engagement mutuel. Les ashkénazes et les séfarades suivent cette tradition, bien qu'il puisse y avoir des variations dans la manière dont le contrat est signé et les vœux échanges.

1. Communauté ashkénaze : souvent, le contrat est signé avant la cérémonie sous la houppa, et les alliances sont échangées devant les témoins.
2. Communauté séfarade : la signature du contrat est intégrée à la cérémonie, suivie de l'échange des alliances avec des bénédictions spécifiques.

Les bénédictions nuptiales : un moment de partage

Lors de la cérémonie, sept bénédictions sont récitées, souvent par des membres de la famille ou des amis proches. Ces bénédictions, appelées Sheva Berakhot, célèbrent l'union des mariés et demandent la bénédiction divine. Après la cérémonie, les ashkénazes et séfarades peuvent organiser des repas festifs où ces bénédictions sont répétées chaque soir durant une semaine.

1. Chez les juifs ashkénazes : les bénédictions sont prononcées pendant la cérémonie, puis répétées au cours des sept jours suivants lors des repas festifs.
2. Chez les juifs ashkénazes séfarades : les bénédictions peuvent être accompagnées de chants traditionnels, renforçant l’ambiance spirituelle et festive.

Mariage ashkénaze : entre sobriété et émotion

Le mariage juif ashkénaze est souvent empreint de sobriété et de solennité. Cependant, cela ne signifie pas qu'il manque d'émotion ou de festivités. 

La signature du Ketouba en privé 

Chez les ashkénazes, la signature du Ketouba se fait généralement en privé, juste avant la cérémonie principale. Cette étape intime se déroule souvent en présence des proches du couple et des témoins. Contrairement aux séfarades, cette tradition discrète marque le début de l'union avec un moment de recueillement.

Le bris du verre : un symbole fort 

Après l'échange des vœux sous la houppa, le marié brise un verre sous son pied. Ce geste symbolise rapellle la fragilité de la vie et des relations humaines et le fait que même les moments les plus heureux peuvent être éphémères et qu’il faut chérir chaque instant

La musique klezmer et les danses traditionnelles

Les mariages ashkénazes sont souvent animés par de la musique klezmer, une musique folklorique d'Europe de l'Est. Les danses traditionnelles, comme la hora, où les mariés sont portés sur des chaises, ajoutent à la joie et à l'excitation du moment.

Mariage séfarade : une explosion de couleurs et de traditions

Les mariages séfarades se distinguent par leur côté festif et coloré. Les rituels sont souvent plus exubérants et comportent des éléments très marqués par la culture orientale.

L’entrée des mariés : une grande procession

Chez les séfarades, l'entrée des mariés est un moment particulièrement grandiose. La mariée entre souvent accompagnée d'un cortège de dames d'honneur, dans une atmosphère de fête où les chants et les danses battent leur plein. Le marié, quant à lui, fait son entrée de manière tout aussi solennelle, souvent entouré de ses proches masculins.

Les tenues de mariage séfarades : somptuosité et traditions 

Les mariées séfarades portent souvent des spendides robes ornées, issues d'un héritage familiale. Ces robes peuvent comporter des broderies dorées ou des motifs orientaux. De même, les mariés arborent souvent des costumes élégants, avec des touches de dorures, rappelant leur héritage méditerranéen.

Les chants traditionnels 

La musique tient une place importante dans les mariages séfarades. Des chants religieux sont souvent étonnés avant et après la cérémonie, créant une ambiance empreinte de spiritualité et de joie.

Les traditions de mariage juif  évoluent au fil du temps. Que vous assistiez à un mariage juif ashkénaze ou séfarade, vous serez témoin d'une célébration riche en symboles et en émotions. Chacune de ces traditions témoigne de siècles d'histoire et de diversité culturelle, tout en s'adaptant aux réalités du monde moderne.

Et si vous êtes en quête d'une salle de réception pour organiser un mariage juif, qu'il soit ashkénaze ou séfarade, les  équipes  ABC Salles sont là pour vous aider à trouver le lieu parfait.