Tout savoir sur les traditions de mariage à Chypre

Avez-vous déjà entendu parler de la stefana ? Il s'agit d'une tradition nuptiale chypriote héritée des grecques. Cet accessoire est un élément crucial dans le déroulement d'un mariage à Chypre. L'univers matrimonial sur l'île regorge de coutumes et de rituels, à l'image de la stefana, imprégnés d'un riche patrimoine culturel et ancestral.

Cap sur Chypre, cette île enchanteresse où chaque union célèbre non seulement l'amour, mais aussi un riche patrimoine culturel. Organiser un mariage traditionnel à Chypre, c'est embrasser une multitude de façons d'intégrer authentiquement des traditions ancestrales à votre grand jour.

Dans cet univers nuptial chypriote, les traditions ne se limitent pas au couple : elles englobent également des figures clés comme le témoin “koumbaros” et la demoiselle d'honneur principale “koumbara”, s'étendant aux familles, aux amis, et souvent à l'ensemble du village. Un mariage chypriote, plus qu'une simple cérémonie, est une série de rituels symbolisant l'amour et l'engagement profond du couple, non seulement l'un envers l'autre, mais aussi envers leur terre natale.

La richesse de l'histoire des mariages chypriotes

Les traditions de mariage à Chypre, de par leur caractère multidimensionnel, offrent une expérience véritablement unique et enrichissante. C’est un véritable kaléidoscope culturel, où chaque rotation révèle une facette nouvelle et colorée de l'histoire et des traditions. Chypre, grâce à sa position stratégique en Méditerranée, a été le théâtre de nombreuses influences culturelles au fil des siècles. Grecs, Ottomans, Britanniques, et bien d'autres peuples ont foulé son sol, laissant chacun une empreinte indélébile sur ses coutumes matrimoniales.

Ces influences se manifestent de manière éloquente dans les rituels de mariage imprégnés de symbolisme ancien qui célèbrent l'union et la communauté, chaque pratique porte en elle l'écho des civilisations qui ont jadis prospéré sur cette île. Le mariage à Chypre n'est pas seulement une union de deux personnes : c'est une célébration de l'histoire, une étoffe tissée de diverses fibres culturelles.

Les rituels de mariage chypriote

Les mariages chypriotes, imprégnés de traditions et de symboles, offrent une série de rituels uniques qui enrichissent la cérémonie et la réception. Ces pratiques, héritées de générations, ne sont pas seulement des actes symboliques : elles sont le cœur battant de la célébration, imbriquant amour, communauté et héritage culturel.

Enroulement des foulards rouges

Lors du grand jour, au moment où la mariée revêt sa tenue et se prépare à se rendre à la cérémonie, ses parents, son chef de service et ses amis les plus proches se réunissent autour d'elle. Ils lui attachent un foulard rouge à la taille, symbolisant ainsi sa virginité, tandis que les musiciens l'enchantent avec de magnifiques chants traditionnels de mariage.

La tradition de raser le marié

Pour le marié, un rituel spécial se déroule, durant laquelle son témoin, appelé “koumbaro”, lui offre un dernier rasage. Ce moment empreint de tendresse se déroule sous les yeux bienveillants de ses amis et de sa famille. À la suite du rasage, le “koumbaro” habilite le marié avec une chemise, un gilet, une cravate et un costume sombre, le tout accompagné par une mélodie musicale en arrière-plan.

Par la suite, un foulard rouge est délicatement enroulé autour de la taille du marié pour symboliser sa fertilité. Le futur époux se dirige ensuite, entouré de sa famille et de ses compagnons, vers la demeure de la mariée avant de tous ensemble se rendre à l'église.

Les couronnes nuptiales (Stefana)

La demoiselle d'honneur en chef aura l'honneur de placer la “stefana” ou couronne nuptiale sur la tête de la mariée, confectionnée à partir de divers matériaux traditionnels tels que des feuilles de citronnier, des branches d'olivier, des vignes, ainsi que des éléments précieux tels que l'or et des bijoux. Ces matériaux symbolisent les bénédictions divines.

De manière similaire, le témoin du marié effectue le même geste en plaçant un bandeau sur la tête du futur époux.

Lors de la cérémonie orthodoxe, le prêtre chante une prière dédiée aux jeunes mariés et à leurs Stefana, répandant ainsi toutes les bénédictions divines sur leur vie commune à venir et leur souhaitant tout le meilleur pour leur future famille. 

Les couronnes de mariage, issues de cette cérémonie religieuse, revêtent une grande importance pour le couple. En conséquence, de nombreux couples choisissent de les conserver, les exposant fièrement dans leur nouvelle demeure. Certains vont même jusqu'à décider de les préserver en tant que précieux souvenirs, parfois même en les emportant avec eux dans l'au-delà.

Échange des alliances

L'échange des alliances constitue un moment crucial de la cérémonie. Selon la tradition chypriote, tandis que le couple porte la stefana, ils procèdent à l'échange de leurs alliances à trois reprises, symbolisant ainsi des vœux profonds. Ces alliances sont ensuite délicatement placées sur le quatrième doigt de la main droite de l'autre, mettant en avant la croyance que la main droite de Dieu est celle qui porte la bénédiction.

Le lancer de riz

Au moment où le mari et la femme sortent de l'église, les convives participent à cette coutume en lançant du riz tout en leur exprimant des vœux chaleureux pour une vie longue, comblée de bonheur, de réussite et d'une descendance en pleine santé

Inscription sur les chaussures de la mariée

Une tradition charmante et légère consiste à inscrire les noms des amies célibataires de la mariée sur la semelle de ses chaussures. Selon la croyance, les noms qui seront effacés à la fin de la soirée indiquent les prochaines à se marier.

Épingler de l'argent pendant la danse

Pendant la danse des jeunes mariés, il est fréquent que les invités épinglent de l'argent sur les vêtements des mariés. Ce geste, au-delà de son aspect pratique, est une façon de souhaiter prospérité et abondance au nouveau couple.

Lancer du bouquet et de la jarretière

La mariée lance joyeusement son bouquet aux femmes célibataires, parfois accompagné du lancer de la jarretière aux hommes célibataires. Le marié s'agenouille sous la robe de mariée de sa femme et retire, à dents nues, une jarretière de cérémonie. Ensuite, tous les hommes célibataires se rassemblent dans l'espoir d'attraper la jarretière, car celui qui réussit est souvent considéré comme le prochain à se marier.

Chacun de ces rituels contribue à faire des mariages chypriotes des événements vibrants, pleins de couleur et de vie. Ils ne sont pas seulement des actes symboliques ; ils sont l'expression vivante d'une culture riche et d'une histoire partagée, créant des souvenirs inoubliables pour le couple et leurs invités.

Célébration et déroulement du mariage chypriote

Une fois que les deux parties ont accepté la proposition et décidé de s'unir, elles organisent souvent un dîner ou une fête pour partager la joyeuse nouvelle avec famille et amis, célébrant ensemble cette occasion mémorable. Ces célébrations sont agrémentées de plats traditionnels et accompagnés de musique et de danse qui ajoutent une dimension festive à cet événement inoubliable.

Traditions de la cérémonie de mariage

Les cérémonies de mariage à Chypre sont profondément ancrées dans la tradition et la culture. La plupart des couples optent pour une cérémonie dans une église, bien que certains choisissent des lieux extérieurs comme des jardins ou des plages. Ces espaces sont souvent ornés de fleurs blanches et de bougies, symbolisant l'amour et l'engagement du couple. La musique, assurée par un groupe live ou un DJ en fonction de la taille de l'événement, joue un rôle essentiel.

Pendant la cérémonie, les couples échangent leurs vœux et leurs alliances, marquant leur engagement mutuel devant Dieu et des témoins des deux familles.

Traditionnellement, la mariée porte une robe blanche, tandis que le marié revêt un costume ou un smoking, bien que cela puisse varier selon les préférences du couple.

La musique occupe une place centrale lors des mariages à Chypre, qu'il s'agisse de chansons folkloriques traditionnelles pendant le dîner ou de musiques entraînantes qui maintiennent les invités sur la piste de danse toute la nuit. Les groupes live interprètent fréquemment des airs grecs populaires, apportant une touche spéciale à la célébration.

L'échange de vœux revêt une importance particulière, symbolisant l'engagement éternel entre les deux époux. Pendant cette occasion mémorable, les couples récitent souvent des poèmes traditionnels écrits spécialement pour eux, ajoutant une couche de sentimentalité à la cérémonie.

Enfin, l'échange des alliances scelle définitivement le lien entre mari et femme. Les bagues, de formes et de tailles variées, représentent l'amour éternel entre deux individus qui ont choisi de s'engager l'un envers l'autre, en faisant des symboles uniques qui perdureront jusqu'à ce que la mort les sépare.

Traditions de la réception

Les coutumes de réception revêtent une importance particulière dans les mariages chypriotes. La réception offre une délicieuse variété de plats et de boissons, mettant en avant des mets traditionnels tels que le “souvlaki”, le “kleftiko” et les “loukoumades”. Ces délices peuvent être accompagnés d'une sélection de vins ou d'ouzo pour satisfaire les préférences de chacun.

Les discours et toasts des familles des mariés ajoutent une touche personnelle à l'événement, généralement prononcés par le père de la mariée, le témoin, la demoiselle d'honneur, ou d'autres proches amis ou membres de la famille. Ces allocutions peuvent inclure des récits sur la rencontre du couple ou des anecdotes amusantes, suscitant le rire de l'assemblée. Les jeunes mariés prennent souvent la parole pour exprimer leur gratitude envers leurs familles pour leur soutien dans la planification du jour spécial.

Les animations de mariage traditionnelles sont également très prisés lors des réceptions chypriotes. Les compétitions de “bouzouki”, où deux équipes rivalisent en jouant de cet instrument à cordes, ajoutent une dimension ludique à la célébration. Les participants chantent ensemble des chansons traditionnelles tout en cherchant à surpasser l'autre en vitesse et en précision.

Le Kalamatianos, une danse traditionnelle, invite les couples à former des cercles autour de musiciens jouant de la mandoline ou du luth, dirigeant chaque pas de danse à tour de rôle jusqu'à ce que tous se joignent à la danse en même temps.

Et si vous envisagez de célébrer votre union sous le thème des traditions et coutumes chypriotes, adressez vous aux équipes ABC Salles qui seront heureuses de vous aider à trouver la parfaite salle de réception pour un mariage emprunté de splendeur et du charme de cette magnifique île du Méditerranée !