My Way : l’hymne d’une génération pour les départs, les jubilés et les adieux

Le 29 octobre 2025 Guide du mariage

Dans les mariages, les jubilés, les départs à la retraite ou les cérémonies d’adieu, My Way, portée par la voix grave et majestueuse de Frank Sinatra, il s’invite comme une respiration, un moment suspendu où chacun se retourne sur son propre chemin pour devenir un symbole universelle, de dignité, de liberté et d'un établissement personnel.

Ce morceau, enregistré il y a plus d’un demi-siècle, a traversé les continents et les cultures. Il parle à tout le monde, parce qu’il dit l’essentiel : vivre à sa manière, sans regrets, sans trahison envers soi-même.  Dans une salle de réception décorée de guirlandes, dans un théâtre, sur une plage au coucher du soleil ou même dans une église silencieuse, My Way a le même effet : celui de relier les âmes, le temps d’un adieu ou d’une célébration. 

Le morceau : origine, compositeur, époque 

Avant d’être My Way, cette chanson s’appelait Comme d’habitude, et elle portait la signature de deux grands noms français : Jacques Revaux pour la musique, Claude François et Gilles Thibaut pour les paroles. 

En 1967, elle racontait une routine amoureuse — un couple qui s’aime encore un peu, mais qui s’éloigne dans les gestes du quotidien. Loin d’un drame, c’était une chanson d’habitudes, de gestes mécaniques, d’une tendresse fatiguée. 

À lire aussi : We Are Family : histoire d’une chanson culte des mariages multiculturels et des grandes réunions de famille

Mais en 1968, Paul Anka, alors en visite à Paris, entend ce titre dans un cabaret.  Séduit par sa mélodie, il en perçoit le potentiel émotionnel. De retour à New York, il réécrit le texte pour Frank Sinatra, qu’il imagine comme un homme regardant sa vie derrière lui, avec sérénité et fierté.  Le résultat est bouleversant : “And now, the end is near, and so I face the final curtain…” 

En 1969, Sinatra entre en studio. Il est à un tournant de sa carrière, désabusé par la scène, tenté par la retraite. Mais My Way change tout. En quelques mois, le titre devient un hymne planétaire, gravé dans la mémoire collective. 

Cette chanson n’est pas seulement née d’un talent musical, mais d’un alignement rare entre l’histoire personnelle d’un artiste et les émotions universelles d’une époque en quête de sens. 

Comment My Way s’est imposée dans les fêtes ?

Il est fascinant de constater comment My Way a quitté les studios pour rejoindre nos vies. Dans les années 1970, elle s’impose comme l’hymne des adieux et des triomphes : on la joue à la fin des concerts, dans les bals de fin d’année, lors des remises de diplômes et des jubilés. 

Dans les mariages, elle s’est installée presque naturellement.  Elle n’est pas romantique au sens classique, mais elle célèbre l’amour adulte, réfléchi, durable — celui d’un couple qui s’engage à tracer son chemin à deux, sans renoncer à ses rêves. 

Pendant un vin d’honneur ou un dernier slow, elle prend tout son sens : les invités se rapprochent, la lumière baisse, et le couple s’abandonne à ce moment suspendu entre mélancolie et bonheur. 

Dans les départs à la retraite, My Way agit comme un miroir. Elle honore les années écoulées, les défis surmontés, la route parcourue sans regret. On l’écoute en souriant, souvent la gorge serrée.  Elle clos la fête avec une noblesse rare, comme si la musique offrait le dernier mot. 

Aujourd’hui encore, dans une salle de réception, sur un écran géant ou lors d’une cérémonie publique, My Way revient toujours au même moment : celui où le cœur a besoin de dire “merci” sans parler. 

Quand la chanson devient légende 

Si My Way est devenue un mythe, c’est parce qu’elle s’est glissée dans l’histoire du monde. Elle a été jouée à des mariages royaux, chantée lors des funérailles de Sinatra lui-même, et reprise dans des films cultes. 

Dans Goodfellas de Martin Scorsese, la version provocante de Sid Vicious transforme le message en cri punk. 

Dans Lost in Translation, elle réapparaît sous la forme d’un adieu murmuré entre deux âmes perdues. Dans SING elle fait rire les enfants — preuve que même parodiée, elle conserve son magnétisme. 

Mais au-delà du cinéma, My Way est devenue un symbole de reconnaissance collective.  Sur YouTube, des vidéos virales montrent des collègues chantant pour un départ à la retraite, des familles réunies autour d’un proche hospitalisé, ou encore des mariés ouvrant le bal sur cette chanson mythique. 

Chaque fois, l’émotion est la même : un mélange de nostalgie, de gratitude et de paix. Peu de morceaux ont cette capacité à rassembler toutes les générations autour d’une même vibration. 

Versions modernes et alternatives : du piano aux platines 

Avec le temps, My Way s’est habillée de mille visages. Là où Sinatra incarnait l’élégance classique, d’autres ont osé la réinventer : 

• Elvis Presley, dans une interprétation poignante en 1977, en fait son testament musical. 

• Nina Simone, elle, lui insuffle une liberté presque spirituelle. 

• Shirley Bassey y déploie une force féminine irrésistible. 

Aujourd’hui, My Way vit une nouvelle jeunesse.  Les orchestres symphoniques la rejouent lors de galas ou de cérémonies officielles. Les DJ en font des remixes lounge ou house, parfaits pour des réceptions élégantes. Des musiciens de mariage la revisitent au piano ou à la guitare acoustique, pour accompagner une entrée des mariés ou une cérémonie laïque en plein air. 

C’est là toute la magie de cette chanson : elle s’adapte à chaque époque sans perdre son âme. Elle parle toujours de liberté, d’accomplissement et d’amour propre — qu’elle soit jouée dans un opéra ou dans un bar de plage. 

Un hymne universel à la vie et à la dignité 

My Way touche autant les jeunes mariés que les aînés qui quittent une carrière, les familles en deuil que les amis réunis pour célébrer un parcours. Elle transcende les générations parce qu’elle aborde la condition humaine avec bienveillance et force. 

Dans un mariage, elle devient un engagement à vivre son union selon ses propres règles. Dans un adieu, elle devient un au revoir empreint de respect. Dans un jubilé, elle incarne la gratitude. 

Sa beauté tient dans sa simplicité : “I did it my way.” Cinq mots qui condensent toute une vie. 

Vous êtes en quête d’un espace à privatiser pour célébrer le départ en retraite de votre collègue ou bien tout d'autres évènements festifs? ABC Salles et ses équipes vous aident à trouver l’établissement parfait !