9 min

Kodomo no Hi : une rentrée scolaire sous le signe de la fête à la japonaise

Et si vous insuffliez une touche de magie à la rentrée scolaire de vos petits bouts en leur organisant une fête inspirée du Kodomo no Hi, célèbre célébration japonaise dédiée aux enfants ? En mêlant traditions nippones et émerveillement enfantin, vous ferez de cette rentrée un moment où sérénité et inspiration se conjugueront pour offrir aux élèves une reprise pleine de sens et de joie. Une ambiance qu'ils n'oublieront pas de sitôt.

Adobe Stock - photo d'illustration - Des enfants joyeux lors du Kodomo no Hi, entourés de confettis et de koinobori colorés flottant au vent, célèbrent cette journée dédiée à leur bonheur et à leur croissance avec des sourires éclatants et des rires contagieux. 

La rentrée des classes est souvent synonyme de stress et de reprise de routine pour les enfants, en France. Mais saviez-vous qu'il n’en est pas de même pour les petits Japonais ? Au Japon, cette période rime avec "Kodomo no Hi", une fête nationale japonaise célébrée chaque année, le 5 mai, qui, tout comme le Seijin Shiki honore le passage à l’âge adulte et célèbre l'enfance, la croissance et les rêves.

Cette journée spéciale est marquée par des rituels et des décorations qui évoquent des valeurs universelles comme la persévérance, la force et la bienveillance. Une des traditions les plus emblématiques de cette journée est l'affichage des koinobori, des manches à air en forme de carpe. Selon une légende japonaise, la carpe est un symbole de persévérance et de détermination, capable de nager à contre-courant et de se transformer en dragon après avoir franchi de nombreuses cascades. 

À lire aussi : Tout savoir sur l'uchikake, tenue traditionnelle et historique de la mariée japonaise

@madamehaori Les Koi Nobori, ou drapeaux de carpe, sont une tradition célébrée chaque année le 5 mai lors de la fête des enfants, connue sous le nom de Kodomo no Hi. Ces magnifiques drapeaux représentent les carpes qui nagent contre le courant, symbolisent la force, la persévérance et la réussite. Selon la légende, les carpes qui remontent les rivières deviennent des dragons, inspirant ainsi les enfants à viser haut dans la vie. Les familles japonaises accrochent souvent ces drapeaux devant leur maison pour honorer leurs enfants et leur souhaiter un avenir brillant. Une tradition fascinante et pleine de symbolisme qui célèbre la force et le courage des enfants à travers tout le Japon. 🎏 Très bientôt en vente sur: madamehaori.com 🚨 Quantité limitée! #japon #carpe #koi #koinobori #drapeaux #enfant #dragon #fetedesenfants #tradition #culture #madamehaori #vintage #daruma #kokeshi #kimono #haori #momentculture #original #mai ♬ son original - madamehaori

Cette tradition japonaise, ancrée dans une culture riche et fascinante, éveille depuis presque toujours la curiosité des plus jeunes. Pourquoi ne pas alors intégrer les codes de cette célébration joyeuse et festive à votre prochaine fête de rentrée scolaire ? L'occasion de créer une atmosphère colorée et chaleureuse qui marquera les esprits, grâce à des décorations japonaises, des activités ludiques et créatives et de douces saveurs authentiques tout droit venues du pays du Soleil-Levant. De quoi donner le sourire aux petits... comme aux grands ! 

Comment organiser une fête inspirée du "Kodomo no Hi" ? 

Organiser une fête de rentrée scolaire inspirée du "Kodomo no Hi" japonais implique de créer une atmosphère qui capture l'essence de cette célébration culturelle. L'objectif est de transformer votre espace en un lieu où les enfants et les parents se sentent transportés au Japon, avec des éléments de décoration qui évoquent la sérénité, la tradition et la joie. Créez une ambiance sereine et authentique pour y parvenir. 

@markstyletokyoparis Nous sommes le 5 mai, c'est Kodomo no Hi aujourd'hui (la fête des enfants) ! 🎏 En offrant un Koinobori, les parents encouragent les enfants à être forts et valeureux et leur souhaitent bonheur, prospérité, joie et santé tout au long de leur vie ! ❤️ #kodomo #kodomonohi #こどもの日 #koinobori #madamemo #japon ♬ 糸守高校 - RADWIMPS

A lire aussi : Ces rites et coutumes qui marquent la rentrée scolaire ici et ailleurs

Les 4 incontournables koinobori 

Les koinobori, ou carpes colorées, sont le symbole le plus emblématique du "Kodomo no Hi". Représentant la force et la persévérance, ces carpes sont accrochées partout au Japon pendant cette fête. 

Suspendez des koinobori de tailles et couleurs variées pour créer un ciel féérique où ces carpes semblent nager dans l'air. Accrochez-les aux arbres, poteaux ou cordes pour maximiser l’effet visuel. Proposez un atelier créatif où les enfants confectionnent leurs propres koinobori en papier ou en tissu, ajoutant ainsi une touche personnelle à la fête. Non seulement cette activité stimule leur créativité, mais elle leur permet également de repartir avec un souvenir unique et personnalisé de cette journée.

1. Les lanternes japonaises 

Les lanternes en papier sont indispensables pour ajouter une ambiance tamisée et féérique à votre fête. Elles apportent une lumière douce et créent une atmosphère magique ! Choisissez ainsi des lanternes en papier de différentes formes (rondes, carrées, étoilées) et tailles. Suspendez-les à des branches, alignez-les le long d'un chemin ou posez-les sur des tables pour éclairer doucement l'espace. 

Encouragez aussi es enfants à décorer des lanternes en papier avec des motifs japonais traditionnels, comme des fleurs de cerisier ou des symboles de bonheur. Cela leur permet de s'approprier la décoration et d'apprendre sur la culture japonaise. 

2. Les paravents japonais 

Les paravents, ou "byobu", sont des panneaux décoratifs qui ajoutent de l'intimité et de la sophistication à votre espace. Ils sont souvent ornés de motifs traditionnels japonais. Pour une touche sympa, choisissez des paravents avec des motifs comme des fleurs de cerisier, des montagnes ou des vagues. Placez-les autour de la fête pour définir des espaces ou créer des coins détente et jeux. Pas de paravents sous la main ? Pas de souci ! Vous pouvez en fabriquer vous-même en utilisant des cadres en bois et du papier de riz ou du papier calque, peints avec des motifs japonais.

3. Le tatami 

Pour une immersion totale, installez des tatamis, ces tapis traditionnels japonais, au sol. Ils créent un espace confortable et authentique où les enfants peuvent s'asseoir et jouer ! Aménagez un coin détente avec des tatamis, des coussins et des futons. Cela offrira un espace où les enfants pourront se reposer, lire ou discuter tranquillement. Organisez aussi des activités comme la fabrication d'origami ou des jeux traditionnels japonais sur les tatamis, ajoutant une dimension culturelle à la fête. 

4. Les shoji 

Les shoji, portes coulissantes en papier, ajoutent une ambiance douce et lumineuse. Si vous n'en avez pas, vous pouvez imiter leur effet. Utilisez du papier calque et des cadres en bois pour créer des écrans de type shoji. Ces écrans peuvent être placés autour de l'espace de fête pour diviser les zones ou simplement comme décoration. Placez des lumières derrière les shoji pour créer une lumière diffuse et chaleureuse, accentuant l'ambiance sereine de la fête. 

@demidemi.be Origami facile pour des carpes koï. Le 5 mai, c’est Kodomo no hi, la fête des enfants au Japon. #japon #origami #kodomonohi #koifish #origamitutorial #diy #kidscrafts #japaneseculture #japanlover ♬ fish in the pool・花屋敷 - ヘクとパスカル

A lire aussi : Fêtes de rentrée : 14 établissements parfaitement adaptés à l'accueil d'événements pour enfants

Quand la nature japonaise s’invite à la fête

Intégrer des éléments naturels dans la décoration de votre fête inspirée du "Kodomo no Hi" peut aussi permettre de créer une ambiance zen et authentique. La nature occupe une place centrale dans la culture japonaise, symbolisant la sérénité, la chance et l’harmonie. En apportant des touches naturelles, vous pouvez transformer votre espace en un havre de paix et de beauté, avec des éléments qui non seulement embellissent l’environnement, mais offrent également aux enfants et aux invités une expérience immersive et apaisante, en harmonie avec les valeurs du "Kodomo no Hi". 

Le bonsaï 

Le bonsaï est un petit arbre symbole de nature domestiquée et apporte une touche d'élégance et de sérénité. Placez des bonsaïs sur des tables ou des étagères pour ajouter une touche naturelle et raffinée. Vous pouvez également organiser un atelier où les enfants peuvent apprendre à créer leur propre mini-jardin

Les pierres et le jardin zen 

Créez un jardin zen en disposant des pierres plates ou rondes, du sable fin et un râteau pour dessiner des motifs apaisants. Installez un petit jardin zen pour les enfants, où ils pourront s’amuser à ratisser le sable et arranger les pierres. Une activité à la fois relaxante et ludique ! Vous pouvez même organiser un atelier où les enfants fabriquent leur propre jardin zen miniature à emporter chez eux.

Les branches de bambou 

Le bambou est un symbole de chance et de longévité. Utilisez-le pour créer des décorations originales ! Utilisez, par exemple, des branches de bambou pour fabriquer des vases, des sculptures ou des supports pour les koinobori. Ces éléments ajoutent une touche naturelle et authentique à votre décoration. Organisez un atelier de bricolage où les enfants peuvent créer des objets décoratifs en bambou, comme des porte-bonheurs ou des petits cadres. 

Les fleurs de cerisier 

Même hors saison, les fleurs de cerisier peuvent être intégrées à la décoration ! Utilisez des branches de cerisier artificielles pour décorer l'espace. Placez-les dans des vases ou suspendez-les au plafond pour créer une ambiance printanière. Créez des guirlandes de fleurs de cerisier en papier ou en tissu pour ajouter une touche colorée et festive. 

@muze.miniatures Creation DIY : un arbre Sakura miniature en fil de fer et éponge 🌸 #diyprojects #sakura #dioramaart ♬ Idea 10 - Clavier

Quelques idées déco inspirée de la culture nippone

Pour rendre votre fête de rentrée scolaire vraiment spéciale, ajoutez des touches personnelles inspirées de la culture japonaise. Des éléments qui peuvent refléter les intérêts des enfants tout en leur offrant une immersion enrichissante dans une nouvelle culture. Ces ajouts personnalisés donneront à l’espace dédié à votre événement une dimension unique et authentique. Ils permettent également de rendre l'expérience plus interactive et éducative, en faisant découvrir aux enfants des aspects variés de l'art et de la culture japonaise. 

Mangas et animes 

Créez un coin lecture avec des mangas et des animes pour les enfants. Installez une petite bibliothèque avec une sélection de mangas populaires. Les enfants peuvent s'y installer pour lire et découvrir de nouvelles histoires dans l’ambiance d’une reading party. Organisez une séance de projection d'animes japonais, avec un écran et des coussins confortables pour que les enfants puissent s'asseoir et profiter du spectacle. 

Ukiyo-e 

Les estampes japonaises, ou ukiyo-e, ajoutent une touche artistique à la décoration. Accrochez des reproductions d'ukiyo-e aux murs pour créer une mini-galerie d'art. Ces œuvres colorées et détaillées ajouteront une dimension culturelle et esthétique à votre lieu de fête. Proposez aussi, pourquoi pas, un atelier où les enfants peuvent créer leurs propres œuvres d'art inspirées des ukiyo-e, en utilisant des techniques de peinture traditionnelle. 

Objets artisanaux 

Les objets artisanaux japonais, comme les bols en laque, les boîtes à thé et les éventails appelés uchiwa, ajoutent une touche d'authenticité et de sophistication. Mettez en valeur des objets artisanaux sur des tables ou des étagères. Cela permettra aux enfants de découvrir l'artisanat japonais et d'apprécier sa beauté et sa finesse. N'hésitez pas à organiser des ateliers où les enfants peuvent fabriquer leurs propres objets artisanaux, comme des éventails peints à la main ou des petites boîtes à thé décoratives. 

@citron_violet Je fabrique un uchiwa (éventail japonais) et je rencontre un artisan fier de sa femme ❤️ #japon #voyage #guide #travel #twitch #artisan ♬ original sound - Citron_violet

En organisant une fête de rentrée sur le thème du Kodomo no Hi, vous offrez à vos enfants bien plus qu'une simple fête. Vous leur offrez un voyage initiatique au cœur de la culture japonaise, un moment de partage et de découverte qui marquera leurs esprits longtemps.  

En quête d’un espace adapté aux plus jeunes pour organiser une fête ? ABC Salles et ses équipes se tiennent à votre entière disposition ! 

Questions fréquemment posées

Quand a lieu Kodomo no Hi au Japon ?

Kodomo no Hi, la “fête des enfants”, est célébrée chaque 5 mai au Japon. Elle fait partie de la Golden Week, une période de congés très importante pour les Japonais.

Pourquoi accroche-t-on des carpes colorées pendant Kodomo no Hi ?

Les carpes, appelées koi nobori, symbolisent la force et la persévérance. Selon la légende, une carpe capable de remonter une cascade se transforme en dragon. Accrocher ces drapeaux colorés revient donc à souhaiter courage et réussite aux enfants.

Que signifie le kabuto, le casque de samouraï ?

Le kabuto, casque traditionnel porté par les samouraïs, est exposé lors de Kodomo no Hi pour symboliser protection et bravoure. Il représente le vœu que les enfants grandissent forts et résilients.

Quelles traditions accompagnent la fête de Kodomo no Hi ?

Outre les décorations, les familles dégustent des plats typiques comme les kashiwa-mochi (gâteaux de riz fourrés de pâte de haricot rouge, enveloppés dans une feuille de chêne). Ces mets renforcent le lien avec la nature et les ancêtres.

Comment s’inspirer de Kodomo no Hi pour une fête de rentrée ?

Vous pouvez organiser des ateliers créatifs où les enfants fabriquent leurs propres carpes en papier, installer des cerfs-volants colorés dans la cour d’école, ou prévoir un goûter inspiré des douceurs japonaises. Ces gestes simples permettent de célébrer la rentrée sous le signe de la joie et de la protection.

FAQ

Suggestions de lieux de réception

La Colo
La Colo Martincourt (54380)
Domaine de Saint Baudile
Domaine de Saint Baudile Villeneuve-lès-Maguelone (34750)
Le Scarlett
Le Scarlett Paris 6ème (75006)

Articles similaires

Si vous avez aimé cet article, vous allez adorer les articles suivant

7 min
Chopes qui s’entrechoquent sous les tentes, cuivres qui éclatent dans l’air frais, effluves de bretzels et de saucisses grillées… À Munich, l’Oktoberfest...
De Munich à nos salles de réception : comment inviter l’esprit de l'Oktoberfest et la bière fêtée dans nos célébrations ?

De Munich à nos salles de réception : comment inviter l’esprit de l'Oktoberfest et la bière fêtée dans nos célébrations ?

Le 06 octobre 2025 Et ailleurs

6 min
De cris en chants, de gestes en lamentations, les pleureuses traversent l’histoire comme une voix collective du deuil. Présentes de l’Égypte ancienne...
Les pleureuses et le devoir de mémoire : un rituel funéraire qui traverse les âges

Les pleureuses et le devoir de mémoire : un rituel funéraire qui traverse les âges

Le 18 septembre 2025 Et ailleurs

6 min
La naissance d’un enfant est un souffle nouveau pour une communauté, parfois même un village entier. Pour entourer ce miracle de vie, chaque culture...
Les 11 fêtes d'ici et d'ailleurs pour célébrer la naissance d'un enfant

Les 11 fêtes d'ici et d'ailleurs pour célébrer la naissance d'un enfant

Le 16 septembre 2025 Et ailleurs

7 min
Tambours qui résonnent dans les rues, senteurs d’épices qui s’échappent des cuisines, habits neufs qui brillent sous les lumières… Au Moyen-Orient,...
7 fêtes du Moyen-Orient à (re)découvrir et à célébrer

7 fêtes du Moyen-Orient à (re)découvrir et à célébrer

Le 02 septembre 2025 Et ailleurs

9 min
À travers le monde, la rentrée scolaire est un moment de transition riche en émotions, célébré par des traditions et des festivités uniques. Cérémonies...
Ces rites et coutumes qui marquent la rentrée scolaire ici et ailleurs

Ces rites et coutumes qui marquent la rentrée scolaire ici et ailleurs

Le 05 septembre 2024 Et ailleurs

5 min
En Allemagne, la rentrée des classes est célébrée de manière toute particulière grâce à la tradition de la Schultüte, également connue sous le...
Schultüte : un cône magique à offrir à vos petits invités pour célébrer la rentrée scolaire

Schultüte : un cône magique à offrir à vos petits invités pour célébrer la rentrée scolaire

Le 20 septembre 2023 Et ailleurs